Поданные компанией финансовые отчёты теперь можно скачать в виде XLSX- или CSV-файла: расчёт прибыли или убытков, баланс и отчёт о движении денежных средств, если такой подан. Для каждого года файл указывает валюту и вид отчёта, а там, где показатель не указан, ячейка остаётся пустой.
За период с 2008 по 2025 год у Latvenergo (40003032949) двенадцать поданных финансовых отчётов, а не восемнадцать: нет 2010 года и всех лет с 2012 по 2016. Три самых ранних отчёта к тому же поданы в латах.1 Одна компания — и уже три отдельных места, где переписанный вручную временной ряд оказывается неверным: пропущенный год, сменившаяся валюта, другой охват отчёта. Экспортированный файл показывает каждое из них в колонке соответствующего года.
Что в файле
В XLSX-файле несколько листов. Первый — сводка: для каждого года валюта, вид отчёта, тип отчёта и число работников, а под ними четыре главные строки — нетто-оборот, чистая прибыль, итог активов и собственный капитал. Дальше идёт по одному листу на каждый поданный отчёт. Строки в них те же, что показывает финансовый раздел, поэтому скачанный файл читается точно так же.
В файле годы расположены от старого к новому, в самом разделе порядок обратный — первым идёт последний год. Это не ошибка: график временного ряда рисуют слева направо, поэтому график, построенный из колонок в обратном порядке, показывал бы историю наоборот.
В CSV то же содержание в одном файле. Сводка и отчёты там — именованные блоки, поставленные один под другим, все под одной и той же осью лет. Значения — необработанные числа без форматирования. Файл начинается с метки порядка байтов, чтобы Excel в Windows правильно читал латышские буквы; если инструмент её не ожидает, метку убирают перед обработкой.
Валюта и охват стоят над каждой колонкой
Две строки повторяются вверху каждого листа, а не только в сводке: валюта и вид отчёта. Причина арифметическая.
Нетто-оборот Latvenergo за 2011 год в отчёте — 700 913 823, в латах. За 2017 год — 925 627 000 евро. Файл валюты не конвертирует: число остаётся в той валюте, в которой оно подано. Тот, кто поставит обе колонки в один ряд, не заметив валюту, увидит рост почти на треть. По фиксированному курсу оборот 2011 года — примерно 997 миллионов евро,2 то есть между этими двумя годами оборот на самом деле сократился. Сам файл этот пересчёт не делает, и строка валюты — единственное указание на то, что он нужен.
Вид отчёта отвечает на второй вопрос: как далеко простирается отчёт за этот год. Консолидированный отчёт охватывает и дочерние предприятия, отдельный — только само общество. Поставленные в один ряд, они показывают две разные компании. Здесь есть одна оговорка. Если в данных регистра за год нет кода типа отчёта, файл показывает такой год как отдельный отчёт; в латовых годах Latvenergo такого кода нет, поэтому охват там — предположение, а не поданный факт. Проверить это можно там же: строка типа отчёта в эти годы пустая.
У каждого отчёта в файле свой лист, и баланс можно открыть, ни разу не увидев сводку. Именно поэтому обе строки стоят на каждом листе, а не на одном.
Пустая ячейка — не ноль
Если в каком-то году статья не указана, ячейка остаётся пустой. Ноль вместо неё не пишут. Статья, которая не указана, и статья, указанная как ноль, — два разных факта, и там, где по колонке считают среднее или изменение в процентах, разница меняет результат.
То же относится и к целому отчёту. Если отчёт о движении денежных средств не подан ни за один экспортируемый год, этого листа в файле нет — вместо пустого листа нет ничего. Редкостью это не является: закон требует отчёт о движении денежных средств от средних и крупных обществ, а от малых — не требует.3
С указанными нулями файл поступает наоборот. Строки, в которых во все экспортируемые годы указан ноль, в файле не появляются — так же, как их не показывает финансовый раздел; полный годовой отчёт, если он доступен, остаётся в разделе документов. А в отчёте о движении денежных средств обе итоговые суммы — по инвестиционной и по финансовой деятельности — в данных регистра нередко бывают нулевыми или пустыми. Тогда файл складывает их из статей раздела и помечает строку звёздочкой.
Сколько лет и по какой цене
Экспорт бесплатен и кредиты не расходует. Условие одно — вход в аккаунт; неавторизованный посетитель файл не получает.
У бесплатного аккаунта в файле три последних поданных года, у подписки — все поданные. Исключение — крупнейшие компании: те, что входят в первую полусотню по обороту, активам или числу работников, открыты и без подписки, поэтому полную историю там получает и бесплатный аккаунт. Latvenergo входит в их число: в файле все двенадцать лет.4
Самые ранние доступные в регистре годовые отчёты — за 2006 год, поэтому глубже файл практически не заходит. Насколько он будет глубоким, видно до выбора формата, а не после скачивания.
В имени файла есть регистрационный номер и дата подготовки, и та же дата стоит на каждом листе. Через месяц только она и укажет, к какому дню относятся числа.
Примечания
Footnotes
-
История поданных финансовых отчётов Latvenergo (рег. № 40003032949) в данных Izlūks; выгрузка от 2026-08-08: двенадцать отчётов за период с 2008 по 2025 год. Нет 2010 года и всех лет с 2012 по 2016. Отчёты за 2008, 2009 и 2011 годы поданы в латах (LVL) — в валюте Латвии до перехода на евро в 2014 году. ↩
-
Фиксированный курс — 1 EUR = 0,702804 LVL; Регламент Совета (ЕС) № 870/2013 от 9 июля 2013 года. По нему 700 913 823 LVL — это примерно 997 310 520 EUR. В экспортированном файле такого пересчёта нет: оба числа остаются такими, какими они поданы. ↩
-
Часть вторая статьи 9 Закона о годовых отчётах и консолидированных годовых отчётах (Gada pārskatu un konsolidēto gada pārskatu likums) устанавливает, что в финансовый отчёт среднего и крупного общества входят также отчёт о движении денежных средств и отчёт об изменениях собственного капитала. По части первой той же статьи финансовый отчёт малого общества образуют как минимум баланс, расчёт прибыли или убытков и приложение: этих двух отчётов от него не требуют, хотя составлять их и не запрещено. Микрообщество согласно части второй статьи 5 является разновидностью малого общества. ↩
-
Глубина экспорта по типу аккаунта: бесплатный аккаунт — три последних поданных года, подписка — все поданные годы. Полную историю без подписки дают и свободно доступные компании: первая полусотня по обороту, первая полусотня по активам и первая полусотня по числу работников. Экспорт бесплатен и кредиты не расходует; единственное условие — вход в аккаунт. Пояснение есть и в часто задаваемых вопросах. ↩